archiwalia lubelskie na bia艂orusi

Planowana jest digitalizacja staropolskich ksi膮g s膮d贸w szlacheckich i miejskich z XVI i XVII w. z teren贸w dawnego wojew贸dztwa lubelskiego, be艂skiego i ziemi che艂mskiej, przechowywanych obecnie w Archiwum w Mi艅sku.

Ksi臋gi s膮dowe

Staropolskie ksi臋gi s膮dowe, o kt贸rych mowa, to typowe wytwory kancelarii ziemskich, grodzkich i miejskich XVI i XVII w. W szczeg贸艂ach ich tre艣膰 nie jest jednak znana naukowcom z Polski, dlatego tym bardziej pozyskanie kopii cyfrowych tych materia艂贸w sprzyja膰 b臋dzie rozwojowi bada艅 nad dziejami szeroko rozumianej Lubelszczyzny. W艣r贸d ksi膮g przeznaczonych do digitalizacji s膮 cenne 藕r贸d艂owo ksi臋gi testament贸w mieszczan lubelskich oraz ksi臋gi horodelskie, nielicznie reprezentowane w zasobie APL, do kt贸rych posiadamy indeksy sporz膮dzone we Lwowie u schy艂ku XVIII w. (tzw. indeksy Romana, Duchnowskiego i Detmerskiego).

Losy archiwali贸w

Ksi臋gi przeznaczone do digitalizacji s膮 obecnie cz臋艣ci膮 12 zespo艂贸w archiwalnych akt staropolskich przechowywanych w mi艅skim archiwum. Ksi臋gi te zosta艂y wywiezione na polecenie w艂adz rosyjskich z Archiwum Akt Dawnych w Lublinie do Archiwum w Wilnie w 1887 r. i pomimo kilku rewindykacji archiwali贸w z Rosji Radzieckiej a nast臋pnie z ZSRR nie wr贸ci艂y do Polski. W nieznanych okoliczno艣ciach i czasie znalaz艂y si臋 na Bia艂orusi i trafi艂y do Narodowego Archiwum Historycznego w Mi艅sku.

Wsp贸艂praca z聽Narodowym Archiwum Historycznym Bia艂orusi w Mi艅sku

Archiwum Pa艅stwowe w Lublinie nawi膮za艂o wsp贸艂prac臋 z Narodowym Archiwum Historycznym Bia艂orusi w Mi艅sku w zwi膮zku z realizacj膮 projektu ,,Ochrona dziedzictwa narodowego poza granicami kraju鈥 og艂oszonego w 2017 r. przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, na kt贸ry otrzymali艣my dofinansowanie w wysoko艣ci 40 000 PLN. Wniosek w tej sprawie, z艂o偶ony do Ministerstwa w styczniu b.r., zosta艂 przez nie pozytywnie rozpatrzony, dzi臋ki czemu mo偶liwa b臋dzie digitalizacja staropolskich ksi膮g s膮d贸w szlacheckich i miejskich z XVI i XVII w. z teren贸w dawnego wojew贸dztwa lubelskiego, be艂skiego i ziemi che艂mskiej, przechowywanych obecnie w Archiwum w Mi艅sku. W umowie na realizacj臋 projektu, podpisanej przez Dyrektor贸w obydwu Archiw贸w 11 pa藕dziernika b.r. w stolicy Bia艂orusi, przewidziano wykonanie skan贸w z 11 ksi膮g ziemskich i grodzkich horodelskich, 2 miasta Lublina, 1 miejskiej zamojskiej i 1 podkomorskiej 艂ukowskiej. Digitalizacja lubelskich archiwali贸w ma si臋 zako艅czy膰 w 2018 r.

Porozumienie

W dniu 11 pa藕dziernika 2018 r. Dyrektor Archiwum Pa艅stwowego w Lublinie dr Piotr Dymmel i Narodowego Archiwum Historycznego Bia艂orusi w Mi艅sku Dzmitryj Jacewicz, podpisali umow臋 dotycz膮c膮 digitalizacji staropolskich ksi膮g s膮dowych, przechowywanych w mi艅skim archiwum.

Plany

Tegoroczny projekt digitalizacji archiwali贸w staropolskich znajduj膮cych si臋 w Narodowym Archiwum Historycznym Bia艂orusi w Mi艅sku rozpoczyna wsp贸艂prac臋 naszego Archiwum z bia艂orusk膮 plac贸wk膮. W planach na kolejne lata jest pozyskanie kopii cyfrowych wszystkich ksi膮g z teren贸w Lubelszczyzny, co mo偶e sta膰 si臋 tym bardziej realne, 偶e wsp贸艂dzia艂aniem przy realizacji takiego przedsi臋wzi臋cia zainteresowany jest tak偶e Urz膮d Miasta Lublin.

Na zdj臋ciu wprowadzaj膮cym przedstawieni s膮 Dyrektor Narodowego Archiwum Historycznego Bia艂orusi w Mi艅sku Dzmitryj Jacewicz, Dyrektor Archiwum Pa艅stwowego w Lublinie Piotr Dymmel i Victor Kurash, Dyrektor Departamentu Archiw贸w i Records Management w Ministerstwie Sprawiedliwo艣ci Republiki Bia艂orusi, 11 pa藕dziernika 2018 r.