myheritage

Wydruk „Ksi─Ögi rodzinnej” stanowi najpe┼éniejsz─ů form─Ö dokumentacji rodowej. Zawiera pe┼én─ů informacj─Ö o rodzinie, wszystkie informacje kt├│rych nie mo┼╝na zaprezentowa─ç ┼é─ůcznie w ┼╝aden inny spos├│b.

Objawy braku opcji „Family book”

Je┼╝eli ju┼╝ wcze┼Ťniej zarejestrowa┼ée┼Ť si─Ö to bardzo ┼éatwo sprawdzisz, czy u Ciebie, na Twoim koncie, wyst─Öpuje ten problem. Zaloguj si─Ö na swoim koncie, zmie┼ä j─Özyk wy┼Ťwietlania na angielski (w prawym g├│rnym rogu okna) a nast─Öpnie z menu wybierz:
„Family tree -> MoreÔÇŽ -> Print charts & books” i sprawd┼║, czy na li┼Ťcie dost─Öpna jest opcja ÔÇ×Family bookÔÇŁ, jak na poni┼╝szym obrazku:

myheritage family book

Je┼╝eli nie ma, to oznacza, ┼╝e masz problem, kt├│ry b─Ödzie wymaga─ç pewnych dzia┼éa┼ä aby uzyska─ç mo┼╝liwo┼Ť─ç drukowania Ksi─Ögi Rodzinnej.

Przyczyny braku opcji „Family book”

Przyczyny zosta┼éy om├│wione w Poradniku #2 – je┼╝eli jeste┼Ť zainteresowany to tam zapoznasz si─Ö z nimi.

Dodam, ┼╝e je┼╝eli nie masz dost─Öpu do raportu ksi─ů┼╝kowego „Family book”, to oficjalnie MyHeritage informuje, ┼╝e t─Ö opcj─Ö wy┼é─ůczono. Pokazuje to wiadomo┼Ť─ç:

myheritage

Ale chocia┼╝ MyHeritage stwierdza oficjalnie, ┼╝e opcja nie jest dost─Öpna, ten poradnik pozwoli Ci z niej nadal korzysta─ç.

Naprawa błędu dla kont bezpłatnych

Dla kont bezp┼éatnych naprawa polega na wykonaniu kopii danych, usuni─Öciu konta, poprawnej ponownej rejestracji i odtworzeniu danych z kopii. Ta metoda ca┼ékowicie eliminuje problem i nie wyst─ůpi on ju┼╝ w ┼╝adnym przypadku. Oto procedura.

  1. Zaloguj si─Ö na swoim koncie MyHeritage. J─Özyk na stronie mo┼╝e by─ç dowolny, przyjmuj─Ö ┼╝e masz ustawiony dla wygody j─Özyk polski.
  2. W ustawieniach w menu wybierz „Imi─Ö Nazwisko -> Ustawienia konta” i w kolumnie „Bie┼╝─ůce wykorzystanie” sprawd┼║ aktualn─ů ilo┼Ť─ç os├│b w bazie i maksymaln─ů. Je┼╝eli maksymalna wynosi 250 to kontynuuj t─Ö procedur─Ö. Je┼╝eli maksymalna ilo┼Ť─ç os├│b jest wy┼╝sza ni┼╝ 250, to przejd┼║ do rozdzia┼éu „Naprawa b┼é─Ödu dla kont p┼éatnych”.
  3. Wy┼Ťwietl swoje drzewo.
  4. W menu wybierz: „Drzewo -> Zarz─ůdzaj drzewami”. Mo┼╝esz zauwa┼╝y─ç, ┼╝e Twoje drzewo ma ustawione ┼║r├│d┼éo: WEB, czyli zosta┼éo stworzone w serwisie, oraz ma ustawiony j─Özyk: Default Genealogy Language, czyli domy┼Ťlny j─Özyk serwisu podczas rejestracji. Gdy rejestrowa┼ée┼Ť si─Ö u┼╝ywaj─ůc j─Özyka polskiego, pod „Default” zosta┼é zapisany trwale j─Özyk polski i wszystkie Twoje drzewa s─ů tworzone z j─Özykiem polskim.
  5. Wybierz z dost─Öpnych czynno┼Ťci opcj─Ö „Eksport do GEDCOM”, zaznacz na kolejnym ekranie wszystkie opcje i wybierz „Rozpocznij eksport”. Zostanie wygenerowany i pobrany do domy┼Ťlnego katalogu pobierania na Twoim komputerze plik GEDCOM zawieraj─ůcy kopi─Ö Twojego drzewa.
  6. Upewnij si─Ö, ┼╝e masz pobrany plik o nazwie podobnej do tej: 596298571_1_DF_3f16f668c4de59h5.ged (liczby b─Öd─ů inne, ale wa┼╝ne jest, aby plik mia┼é rozszerzenie .ged).
  7. Dla sprawdzenia, czy plik zawiera wszystkie informacje na stronie wybierz z menu: „Drzewo -> Importuj plik GEDCOM”. Wska┼╝ jego po┼éo┼╝enie na komputerze i zaakceptuj. Nast─Öpnie wybierz z menu: „Drzewo -> Zarz─ůdzaj drzewami”. Zauwa┼╝ysz pojawienie si─Ö nowego drzewa o nazwie importowanego pliku, ale te┼╝ zauwa┼╝ysz, ┼╝e zaimportowane drzewo ma ustawiony j─Özyk: Polski. To jest w┼éa┼Ťnie pow├│d, dla kt├│rego dla Twojego drzewa nie by┼éa dost─Öpna opcja „Family book”. Ten import wykonaj tylko, gdy chcesz si─Ö upewni─ç co do poprawno┼Ťci pliku .ged, ten krok nie jest wymagany.
  8. Je┼╝eli masz kilka drzew, powt├│rz procedur─Ö tworzenia pliku GEDCOM dla ka┼╝dego drzewa z osobna. Powiniene┼Ť mie─ç na komputerze tyle plik├│w .ged ile masz drzew.
  9. Wybierz z menu: „Imi─Ö i nazwisko -> Ustawienia konta”. Nast─Öpnie wybierz „Usu┼ä moje konto”. Podaj swoje has┼éo i potwierd┼║ usuni─Öcie konta. Pami─Ötaj, ┼╝e jest to operacja nieodwracalna. Ewentualnie, je┼╝eli masz drugi adres email, to kolejne kroki mo┼╝esz wykona─ç z u┼╝yciem drugiego adresu email nie kasuj─ůc dotychczasowego konta, kt├│re zawsze b─Ödzie mie─ç wad─Ö w postaci braku raportu ksi─ů┼╝kowego.
  10. Korzystaj─ůc z Poradnika #2 dokonaj poprawnej rejestracji.
  11. Po zarejestrowaniu si─Ö sprawd┼║, czy dla nowoutworzonego drzewa jest dost─Öpna funkcja raportu ksi─ů┼╝kowego „Family book”.
  12. Teraz musisz przygotowac poprawki w pliku GEDCOM pobranym z serwisu. W tym celu pobrany plik .ged otw├│rz edytorem tekstowym (Notatnik dla Windows, TextEdit dla Mac). Na pocz─ůtku pliku zobaczysz w 6 wierszu deklaracj─Ö j─Özyka Twojego drzewa. Zmie┼ä j─ů zamiast Polish wpisuj─ůc English – dok┼éadnie tak. Na ilustracji pokazuj─Ö co i jak nale┼╝y zmieni─ç. Po edycji zapisz zmiany i zamknij plik. Je┼╝eli masz kilka plik├│w .ged, dokonaj modyfikacji ka┼╝dego z nich w podany spos├│b.
    myheritage
  13. Wr├│─ç do serwisu MyHeritage, mo┼╝esz ustawi─ç dowolny j─Özyk na stronie, niech b─Ödzie polski. Teraz wybierz z menu: „Drzewo -> Importuj plik GEDCOM”. Wska┼╝ jego po┼éo┼╝enie na komputerze i zaakceptuj. Nast─Öpnie wybierz z menu: „Drzewo -> Zarz─ůdzaj drzewami”. Zauwa┼╝ysz pojawienie si─Ö nowego drzewa o nazwie importowanego pliku, ale te┼╝ zauwa┼╝ysz, ┼╝e zaimportowane drzewo ma ustawiony j─Özyk: Angielski.
    myheritage
  14. Zmie┼ä nazw─Ö drzewa na przyk┼éadowo „Rodzina Kowalskich”.

Po powy┼╝szej procedurze wszystkie nowo tworzone w serwisie drzewa b─Öd─ů mie─ç poprawne ustawienie j─Özyka i b─Ödziesz m├│g┼é bez przeszk├│d korzysta─ç z raportu ksi─ů┼╝kowego „Family book” – pami─Ötaj tylko, ┼╝e na czas tworzenia Ksi─ů┼╝ki rodzinnej musisz (tymczasowo) na stronie ustawi─ç j─Özyk angielski.

Naprawa błędu dla kont płatnych

W przypadku kont p┼éatnych i kont bezp┼éatnych o podwy┼╝szonej ilo┼Ťci os├│b w bazie (np. po serwisie bliscy.pl) na kt├│rych wyst─Öpuje problem braku raportu ksi─ů┼╝kowego procedura nie mo┼╝e zawiera─ç kasowania konta, gdy┼╝ straci┼éby┼Ť op┼éacony abonament lub podwy┼╝szony limit os├│b w bazie. Dlatego w przypadku kont p┼éatnych i bezp┼éatnych z podwy┼╝szon─ů liczb─ů os├│b w bazie uzyskamy mo┼╝liwo┼Ť─ç korzystania z raportu ksi─ů┼╝kowego ale tylko dla drzew importowanych. Oczywi┼Ťcie po zaimportowaniu mo┼╝esz bez przeszk├│d modyfikowa─ç i rozwija─ç swoje drzewa. Jednak drzewa stworzone w serwisie (nie importowane) b─Öd─ů zawsze mie─ç wadliwe przypisanie j─Özyka i b─Öd─ů blokowa─ç dost─Öp do raportu ksi─ů┼╝kowego. Dlatego, nawet po zaimportowaniu poprawnego (poprawionego) pliku GEDCOM aby m├│c skorzysta─ç z raportu ksi─ů┼╝kowego musisz usun─ů─ç wszystkie drzewa wcze┼Ťniej stworzone w serwisie, kt├│re maj─ů ┼║r├│d┼éo WEB i j─Özyk Default.

Procedura dla kont płatnych:

  1. Zaloguj si─Ö na swoim koncie MyHeritage. J─Özyk na stronie mo┼╝e by─ç dowolny, przyjmuj─Ö ┼╝e masz ustawiony dla wygody j─Özyk polski.
  2. Wy┼Ťwietl swoje drzewo.
  3. W menu wybierz: „Drzewo -> Zarz─ůdzaj drzewami”. Mo┼╝esz zauwa┼╝y─ç, ┼╝e Twoje drzewo ma ustawione ┼║r├│d┼éo: WEB, czyli zosta┼éo stworzone w serwisie, oraz ma ustawiony j─Özyk: Default Genealogy Language, czyli domy┼Ťlny j─Özyk serwisu podczas rejestracji. Gdy rejestrowa┼ée┼Ť si─Ö u┼╝ywaj─ůc j─Özyka polskiego, pod „Default” zosta┼é zapisany trwale j─Özyk polski i wszystkie Twoje drzewa s─ů tworzone z j─Özykiem polskim.
  4. Wybierz z dost─Öpnych czynno┼Ťci opcj─Ö „Eksport do GEDCOM”, zaznacz na kolejnym ekranie wszystkie opcje i wybierz „Rozpocznij eksport”. Zostanie wygenerowany i pobrany do domy┼Ťlnego katalogu pobierania na Twoim komputerze plik GEDCOM zawieraj─ůcy kopi─Ö Twojego drzewa.
  5. Upewnij si─Ö, ┼╝e masz pobrany plik o nazwie podobnej do tej: 596298571_1_DF_3f16f668c4de59h5.ged (liczby b─Öd─ů inne, ale wa┼╝ne jest, aby plik mia┼é rozszerzenie .ged).
  6. Dla sprawdzenia, czy plik zawiera wszystkie informacje na stronie wybierz z menu: „Drzewo -> Importuj plik GEDCOM”. Wska┼╝ jego po┼éo┼╝enie na komputerze i zaakceptuj. Nast─Öpnie wybierz z menu: „Drzewo -> Zarz─ůdzaj drzewami”. Zauwa┼╝ysz pojawienie si─Ö nowego drzewa o nazwie importowanego pliku, ale te┼╝ zauwa┼╝ysz, ┼╝e zaimportowane drzewo ma ustawiony j─Özyk: Polski. To jest w┼éa┼Ťnie pow├│d, dla kt├│rego dla Twojego drzewa nie by┼éa dost─Öpna opcja „Family book”. Ten import wykonaj tylko, gdy chcesz si─Ö upewni─ç co do poprawno┼Ťci pliku .ged, ten krok nie jest wymagany. Po sprawdzeniu usu┼ä to drzewo.
  7. Je┼╝eli masz kilka drzew, powt├│rz procedur─Ö eksportu – tworzenia pliku GEDCOM dla ka┼╝dego drzewa z osobna. Powiniene┼Ť mie─ç na komputerze tyle plik├│w .ged ile masz drzew.
  8. Teraz musisz przygotowac poprawki w pliku GEDCOM pobranym z serwisu. W tym celu pobrany plik .ged otw├│rz edytorem tekstowym (Notatnik dla Windows, TextEdit dla Mac). Na pocz─ůtku pliku zobaczysz w 6 wierszu deklaracj─Ö j─Özyka Twojego drzewa. Zmie┼ä j─ů zamiast Polish wpisuj─ůc English – dok┼éadnie tak. Na ilustracji pokazuj─Ö co i jak nale┼╝y zmieni─ç. Po edycji zapisz zmiany i zamknij plik. Je┼╝eli masz kilka plik├│w .ged, dokonaj modyfikacji ka┼╝dego z nich w podany spos├│b.
    myheritage
  9. Wr├│─ç do serwisu MyHeritage, mo┼╝esz ustawi─ç dowolny j─Özyk na stronie, niech b─Ödzie polski. Teraz wybierz z menu: „Drzewo -> Importuj plik GEDCOM”. Wska┼╝ jego po┼éo┼╝enie na komputerze i zaakceptuj. Nast─Öpnie wybierz z menu: „Drzewo -> Zarz─ůdzaj drzewami”. Zauwa┼╝ysz pojawienie si─Ö nowego drzewa o nazwie importowanego pliku, ale te┼╝ zauwa┼╝ysz, ┼╝e zaimportowane drzewo ma ustawiony j─Özyk: Angielski.
    myheritage
  10. Usun┼ä wszystkie drzewa wcze┼Ťniej stworzone w serwisie, kt├│re maj─ů ┼║r├│d┼éo WEB i j─Özyk Default.
    myheritage
  11. Zmie┼ä nazw─Ö zaimportowanego drzewa na przyk┼éadowo „Rodzina Kowalskich”. Je┼╝eli zaimportowa┼ée┼Ť wi─Öcej drzew, zmie┼ä ich nazwy na przyjazne.

Po powy┼╝szej procedurze b─Ödziesz m├│g┼é bez przeszk├│d korzysta─ç z raportu ksi─ů┼╝kowego „Family book” – pami─Ötaj tylko, ┼╝e na czas tworzenia Ksi─ů┼╝ki rodzinnej musisz (tymczasowo) na stronie ustawi─ç j─Özyk angielski. Pami─Ötaj, ┼╝e wszystkie nowo tworzone w serwisie drzewa (nie importowane) b─Öd─ů mie─ç z┼ée ustawienie j─Özyka i samo ich istnienie zablokuje dost─Öp do funkcji raportu ksi─ů┼╝kowego. Je┼╝eli b─Ödziesz chcie─ç tworzy─ç nowe drzewa od podstaw na swoim koncie, to tymczasowo stw├│rz w serwisie nowe drzewo z minimaln─ů ilo┼Ťci─ů danych, wyeksportuj to drzewo jako plik GEDCOM a nast─Öpnie usu┼ä to drzewo. Pobrany plik GEDCOM popraw tak, aby zawiera┼é definicj─Ö j─Özyka angielskiego i zachowaj sobie ten plik na potem. Gdy tylko b─Ödziesz chcie─ç utworzy─ç nowe drzewo skorzystaj z menu „Drzewo -> Importuj plik GEDCOM” i za┼éo┼╝ysz nowe drzewo z j─Özykiem angielskim. W ten spos├│b mo┼╝esz utworzy─ç dowolnie du┼╝o drzew na swoim koncie korzystaj─ůc z tego pliku GEDCOM i zachowuj─ůc mo┼╝liwo┼Ť─ç tworzenia raport├│w ksi─ů┼╝kowych.

Rozwi─ůzania alternatywne

Zastanawia┼éem si─Ö, czy jest jeszcze inna droga do wykonania raport├│w ksi─ů┼╝kowych. Rozwa┼╝a┼éem taki spos├│b, dost─Öpny tylko dla platformy Windows (nie dzia┼éa na Mac gdy┼╝ wersja Mac programu Family Tree Builder nie ma tego raportu). Pobierasz i instalujesz program Family Tree Builder na komputerze zak┼éadaj─ůc zupe┼énie nowe, osobne, bezp┼éatne konto z u┼╝yciem drugiego adresu email. Podczas instalacji i konfiguracji ustawiasz j─Özyk aplikacji i j─Özyk bazy danych primary na English. Potem ze swojego konta g┼é├│wnego w serwisie eksportujesz drzewo w pliku GEDCOM, mo┼╝e by─ç dowolnie du┼╝e, z konta bezp┼éatnego jak i p┼éatnego. Pobrany plik GEDCOM importujesz do programu i z poziomu programu, kt├│ry nie ma ogranicze┼ä na ilo┼Ť─ç os├│b w bazie, tworzysz raport ksi─ů┼╝kowy. Nie mog┼éem tego przetestowa─ç, gdy┼╝ jestem u┼╝ytkownikiem Mac a wersja na Mac nie ma raportu ksi─ů┼╝kowego, wi─Öc nie mog┼éem tego sprawdzi─ç. Mo┼╝na zatem sprawdzi─ç t─Ö metod─Ö importuj─ůc plik GEDCOM bez zmiany w nim j─Özyka na English, a gdyby nie zadzia┼éa┼éo to ze zmian─ů na English. Przed ka┼╝dym korzystaniem z raportu ksi─ů┼╝kowego trzeba wyeksportowa─ç i zaimportowa─ç do programu aktualne dane. Nie jest to metoda przeze mnie sprawdzona. B─Öd─Ö wdzi─Öczny gdyby kto┼Ť korzystaj─ůcy z Windows sprawdzi┼é ten spos├│b.

Nast─Öpny krok

W tym artykule przedstawi┼éem spos├│b obej┼Ťcia b┼é─Ödu kt├│ry uniemozliwia┼é korzystanie z raportu ksi─ů┼╝kowego. W kolejnych poradach b─Ödziemy rozwa┼╝a─ç r├│┼╝ne aspekty wykorzystywania MyHeritage do znajdowania przodk├│w.

Wa┼╝ne. Poradnik podaje sposoby na unikni─Öcie skutku b┼é─Ödu w serwisie MyHeritage, nie jest to spos├│b podany przez MyHeritage a jedynie wynik analizy. Nie mog─Ö zagwarantowa─ç skuteczno┼Ťci gdy┼╝ ten b┼é─ůd mo┼╝e w niekt├│rych przypadkach wsp├│┼éistnie─ç z innymi b┼é─Ödami. Istnieje ryzyko, ┼╝e podczas procedury pomylisz si─Ö i utracisz dane, dlatego wszystkie operacje wykonuj starannie, nie ponosz─Ö odpowiedzialno┼Ťci za ewentualne problemy. Wszystko robisz na w┼éasn─ů odpowiedzialno┼Ť─ç.

W tej chwili zapraszam do do┼é─ůczenia do grupy ÔÇ×Genealodzy PL MyHeritageÔÇŁ na Facebooku aby wsp├│lnie rozwija─ç nasze drzewa genealogiczne ÔÇô kliknij!

Je┼╝eli masz uwagi, chcesz co┼Ť doda─ç lub poprawi─ç ÔÇô napisz!

Czytaj wcze┼Ťniejsze:
Porada #1 Dlaczego warto wybra─ç MyHeritage
Porada #2 Poprawna rejestracja

Czytaj nast─Öpne:
Porada #4 Jak zosta─ç znalezionym
Porada #5 Jak znajdować bezpłatnie w płatnych serwisach
Porada #6 Jak zako┼äczy─ç subskrypcj─Ö bez utraty danych´╗┐