[艂acina]

[polski]


abbasopat
abcedrixnauczyciel
abenarius faberkotlarz
abiectariusstolarz
acicularius, acufexiglarz
actionariuskramarz
actuariuspisarz
acuciator, acuminatorszlifierz
acupictorhafciarz (na jedwabiu)
administratorrz膮dca
adumbratorrysownik
aedilisbudowniczy
aedituusko艣cielny, zakrystian
aerarius praefectus, aerarius quaestorpoborca podatkowy
aerarius faberkotlarz, mosi臋偶nik, ludwisarz, bronzownik
aerarius veteramentariusnaprawiacz kot艂贸w
agasomasztalerz
agittariuskusznik, 艂ucznik
agricolarolnik
albatorblicharz (wybielacz p艂贸tna)
albicerdobia艂osk贸rnik
alumnusstudent, ucze艅
alutarius cerdojarz臋cosk贸rnik, zamesznik
amigergiermek
ampulariuswytw贸rca butelek
anachoretapustelnik
ancillas艂u偶膮ca
annonariuskupiec zbo偶owy
annularius faberp艂atnerz, zbrojownik, kotlarz
antistesproboszcz
apiariusbartnik, pszczelarz
apothecarius (medicamentum)aptekarz
apparitordozorca, wo藕ny
aquilexstudniarz
aratororacz, rolnik
arcarius faberwytw贸rca skrzy艅, stolarz
archiater, archigeneslekarz
architriclinusszafarz, ekonom
arcuariuskusznik, 艂ucznik
arculariuscie艣la, stolarz
argetariusbankier
armifexp艂atnerz
armifusorludwisarz
armigergiermek
aromatopolakupiec korzenny
arrendatordzier偶awca
artifexrzemie艣lnik
artifex calcariumostro偶nik
artifex loricariusrymarz
assatorkucharz
aucellatorsokolnik
aucepsptasznik
aulaeorum opifex, aulaeariusgobelinnik, szpalernik
aurifaberz艂otnik
aurigawo藕nica
baccalaureusbaka艂arz, uczony ni偶szego stopnia
baiuluspos艂aniec, tragarz
balistariuskusznik
balneator艂aziennik
bapirifexpapiernik
barbaricushafciarz, tkacz jedwabiu
barbarius, barbitonsorcyrulik, golarz
bechariuswytw贸rca puchar贸w i kubk贸w z drewna
bergariusowczarz
bibilopegusintroligator
bibliopolaksi臋garz
bladariuskupiec zbo偶owy
bombardariusrusznikarz, puszkarz
bombicinatorwytw贸rca jedwabiu
bracteariusz艂otnik
brasiators艂odownik
braxeatorpiwowar
bubulcuswolarz
bursarius, bursifexwytw贸rca toreb, kaletnik
cacubariuskaflarz
caduceatorbudowniczy dr贸g i most贸w, po艣rednik
caelatorgrawier
caementariusmurarz
calcariatorostro偶nik
calcariuswytw贸rca wapna, szewc
calcographusdrukarz
caldeariuskotlarz
califexwytw贸rca kielich贸w, konwisarz
calopedariuswytw贸rca chodak贸w z drewna
calvariusgwo藕dziarz
cambiatorwekslarz
candidariusblicharz (p艂贸tna)
canipariuskelner
cantafusor, cantrifusorkonwisarz
capillamentariusperukarz
capsariuspude艂karz
carbonariusw臋glarz (wypalaj膮cy w臋giel drzewny)
carminariusgremplarz
carnariusrze藕nik
carnifexkat, rze藕nik (zajmuj膮cy si臋 ubojem)
carpentariuscie艣la, stelmach, karetnik
carrucariuswo藕nica
castratorrzezak byd艂a
catopticuswytw贸rca luster
caupokarczmarz, handlarz
cementariusmurarz
cerdogarbarz
cereficiariuswoskarz
cerevisariuspiwowar
cervillariusp艂atnerz, wytw贸rca he艂m贸w
cetariushandlarz ryb
chalcographusmiedziorytnik
chelistaskrzypek
chirothecariusr臋kawicznik
chymiateralchemik
cingulariuspa艣nik
circulatorw艂贸cz臋ga
cistariuswytw贸rca skrzy艅
civisobywatel (miasta)
claustrarius, clavigerklucznik, szafarz
clibanariuszdun
cloacariusczy艣ciciel kloak
clusorkowal
coactiliariuskapelusznik, pil艣niarz
coctorpiwowar
cocuskucharz
collectorpoborca podatkowy
coloratorfarbiarz
commutatorwekslarz
condimentariuskupiec korzenny
conductitiusnajemnik, wyrobnik
conflatorhutnik, wytapiacz rudy
consiliariusrajca
consulburmistrz
contegulatordekarz
coquakucharka
coquuskucharz
corbokoszykarz
cordariuspowro藕nik
coreator, coriator, coriariussk贸rnik, garbarz, szewc
corrigiariusrymarz
cotiariusszlifierz
cribrariussitarz
crumenariuskaletnik, tasznik
crustularius, cupendinariusciastkarz, cukiernik
culcitariuskrawiec robi膮cy p艂aszcze
cultellarius, cultellifaber, cultrifexno偶ownik
cuniculariusgwarek, sztolnik
cupariusbednarz
curatoropiekun, proboszcz
curator medicilekarz
currifexstelmach
custosstr贸偶, opiekun
deauratorpoz艂acacz
debitorwierzyciel
deglubitorrakarz, hycel
dimensorszynkarz
disceptators臋dzia, rozjemca
discipulusucze艅
dispensatorszafarz, rz膮dca
doliarius, doleatorbednarz
dulciariuscukiernik
economusekonom, rz膮dca
edentariusdentysta
ensifexp艂atnerz, miecznik
ephippariussiodlarz
episcopusbiskup
equesrycerz
equiciushandlarz koni
eremitapustelnik
ergastulariusstra偶nik wi臋zienia
eruginatormiecznik, szlifierz mieczy
exactor (tributoris)poborca podatkowy
excoriatorrakarz, hycel, oprawca
faberrzemie艣lnik, kowal
feber ferrikowal
faber lignariuscie艣la
faber murariusmurarz
falcariuskowal kos
falconariussokolnik
famellas艂u偶膮ca
famulusparobek, pomocnik
famulus aulicuss艂u偶膮cy dworski
fenisecakosiarz, 偶niwiarz
fibulatorguzikarz, wytw贸rca oku膰
figulusgarncarz, kaflarz
filicariusbrukarz, kamieniarz
fistulatorflecista
flatorwytapiacz, hutnik
flaviariussafiannik
flebotomariusfelczer
forestariusle艣niczy
fornacariuszdun
fossarius, fossorg贸rnik, kopacz, grabarz
fragulatorkaletnik, tasznik
frenarius, frenifexrymarz
frumentariuskupiec zbo偶owy
frumitorgarbarz
fullofolusznik, wa艂karz
funarius, funistapowro藕nik
funiculariuswytw贸rca sznurowade艂, pask贸w, klamer do ksi膮偶ek
funifexpowro藕nik
furnariuszdun
fusorkonwisarz, odlewnik
fusor tormentorumludwisarz
garciferkucharz
gemmagenumkaflarz
gemmariusjubiler
gerulustragarz
giratorw艂贸cz臋ga
gladiariuswytw贸rca kling, mieczownik
glebatorstudniarz
glutinatorintroligator
grammaticusnauczyciel
grutariusproducent lub kupiec kasz i ziemiop艂od贸w
guardianusstra偶nik
haeresdziedzic
haragiusmagik, kuglarz
harpatorharfiarz
herbariuszielarz
horologifex, horologiuszegarmistrz
hortulanusogrodnik
hospes publicuskarczmarz
iaculatorb艂azen, kuglarz
impressor, imprimatorusdrukarz
incisorkrawiec
incolamieszkaniec
indusiariuskrawiec koszulowy
infectorfarbiarz
institorkramarz
ioculatorkuglarz, oszust
instructornauczyciel
iudexs臋dzia
laboratorwyrobnik, pracownik
lacticinatormleczarz
laganatorwytw贸rca butelek
lamficus sartorzamszownik
laminarius, laminifexblacharz
lancinariusp艂atnerz
lanifexsukiennik
laniorze偶nik
lanitextorsukiennik
lapidariuskamieniarz
lapsatorszlifierz
laterator, laterariusstrycharz (wypalacz dach贸wek), ceglarz
lavandariuspracz
librariusksi臋garz
lictorwo藕ny, s艂uga miejski
ligatorbednarz
lignator, lignarius, lignifabercie艣la, stolarz, ko艂odziej
ligulariuswytw贸rca sznurk贸w i sznurowade艂
limbolariuspasamonik, szmuklerz
linarius, linteariushandlarz konopii i paku艂
linifexp艂贸ciennik
lithostratorbrukarz
lodexsukiennik, krawiec p艂aszczy
lorariusrymarz
lorifexp艂atnerz
lutifigulusgarncarz
lutorissapraczka
lychnopoeus艣wiecarz
macellarius, mactatorrze藕nik
magister (scholae)nauczyciel
magister civiumburmistrz
malleatorkowal
mandritapasterz, mnich
manicariusr臋kawicznik
mansuariusch艂op, zagrodnik
marinariusmarynarz
marsupariusku艣nierz, miechownik
marsupiatorr臋kawicznik, tasznik
massariusdzier偶awca, zarz膮dca
materialistahandlarz
matiariusw臋dliniarz
mellicidapszczelarz, bartnik
membranariuswytw贸rca pergaminu
mendicant, mendicus偶ebrak
mensatorstolarz, wytw贸rca sto艂贸w
mercatorkupiec
meretrixprostytutka
messor, metatorprobie偶
miles, militus gregris偶o艂nierz
minutorfelczer
molitor, molendariusm艂ynarz
monetariusmincarz
montanistag贸rnik
murarius, muratormurarz
musicus (instrumentalis)muzyk, kapelmistrz
mutariuscelnik
nauta偶eglarz, marynarz, flisak
navectorprzewo藕nik
netorkrawiec
netrixszwaczka
nigricerdoczarnosk贸rnik
nodatorguzikarz
notariuspisarz, notariusz
nummulariusmincerz
nuntiuspos艂aniec
nutrixmamka
obsequas艂u偶卤ca
obstetrixpo艂o偶na
oenopolasprzedawca wina
officialisurz臋dnik
oleariusolejarz
operarius, operatorwyrobnik, pracownik najemny
opifexrzemie艣lnik
opilioowczarz
organariusorganista
ostiariusstra偶nik przy bramie, klucznik
panifexpiekarz
pannariussukiennik
pannicidakrawiec sukienny
pannisorpostrzygacz sukna
pantopolakupiec
papyrifexpapiernik
parchanistabarchannik
parochusproboszcz
passamentariuspasamonnik
pastellatorwytw贸rca patelni, panwisarz
pastorpasterz, proboszcz
pauperbiedak
pectinatorgr臋plarz
pedagogusnauczyciel
pellio, pellifex, pellifactorku艣nierz
pelviarius, pelvifexmiednicznik, kotlarz
penesticushandlarz starzyzn膮
pennarum structor, pennifexwytw贸rca skrzyde艂 husarskich i ozd贸b z pi贸r
peratorku艣nierz, miechownik
pergamenariuswytw贸rca pergaminu
perifexsnycerz
pharetratorwytw贸rca ko艂czan贸w i sajdak贸w
pharmacopolaaptekarz
pictaciarius艂atacz
pictormalarz
pilearius, pileo, pileatorkapelusznik, czapnik
pinsor艣rutownik
pirariuskaletnik
piscatorrybak
pistorpiekarz
pistrinusm艂ynarz
pixidariuspluszkarz
plaustrariusko艂odziej, stelmach
plastesrze藕biarz, snycerz
plebanusproboszcz
plumbariuskonwisarz
polentariuss艂odownik, krupiarz
poliop艂atnerz, zbrojownik
politorszlifierz
pollinctorw艂a艣ciciel zak艂adu pogrzebowego
pomariushandlarz owoc贸w
pontifexbiskup
popinarius, popinatorkucharz
praeceptorkierownik szko艂y
praefectuszarz膮dca, zwierzchnik
praxatorpiwowar
procarius艣winiopas
procuratorzast臋pca
professornauczyciel
promoconduspiwniczy, szafarz
promuskuchmistrz
propolahandlarz
proretadow贸dca statku
proxenetapo艣rednik handlowy
puer exercitusciura, luzak
pyrariusprochownik
ratiocenatisrachmistrz
reddituariusdzier偶awca
redemptorhandlarz
reflektordruciarz
restiarius, restiowytw贸rca lin okr臋towych, powro藕nik
revenditor librorumksi臋garz
rhedariusstelmach, ko艂odziej
ribaldusw艂贸cz臋ga, organista, baka艂arz
rotifexko艂odziej
rubricerdoczerwonosk贸rnik
rufficerdoczerwonosk贸rnik, kordebanik
ruffifusorludwisarz
rusticus, rurensisrolnik
saccariusku艣nierz, miechownik
sacellanus,sacerdosksi膮dz, kap艂an
safiaticussafiannik
sagaczarownica
sagittarius艂ucznik, wytw贸rca strza艂
salariuswarzelnik soli
salicidaprasol, solarz
salifex, salinatorhandlarz soli
salpistatr臋bacz
salsamentarius艣ledziarz, solarz
samiatorszlifierz
sartorkrawiec
satorsiewca
scabinus艂awnik
scandulariusgonciarz
sclopetariusstrzelec
scopariuszamiatacz ulic
scribapisarz
scriniariusboazernik, stolarz, archiwista, piecz卤tarz
scrutariushandlarz starzyzn卤
sculptorsnycerz
scultetusso艂tys, w贸jt
sectorg贸rnik solny
sellarius, sellatorsiodlarz
serifaber, serator艣lusarz
sericarius, serifexwytw贸rca jedwabiu, jedwabniczarz
serrator, serrariustracz
servuss艂uga
silvanusle艣niczy
silicariusbrukarz
similariuspiekarz bia艂ego chleba
simulatorfa艂szerz, partacz, kopista
speciariuskramarz korzenny
speculatorstr贸偶, wartownik
sportulariuskoszykarz
stametorkamieniarz
stannariuskonwisarz, kotlarz
staterariuskaretnik, powo藕nik
statuariusrze藕biarz
stationariuskramarz
stipus偶ebrak
stratariussiodlarz
structormurarz
subulcus艣winiopas
sufferatorkowal podkuwacz
supplicantbiedak
sutorszewc
tabellarius, tabelliopos艂aniec, listonosz
tabelnariuskarczmarz
talemetariuspiekarz
tabernalis arrendatorarendarz karczmy
tectordekarz
tegulariusdach贸wkarz, ceglarz
textortkacz, sukiennik
tibialiuspo艅czosznik
tinctorfarbiarz
tomeator, tomiotokarz
tonsorrytownik
torifexp艂atnerz
tormentariusludwisarz
tornatortokarz
tritorm艂ocarz
tunnariusbednarz
tyropolahandlarz sera
unguentariusperfumiarz, wytw贸rca ma艣ci
urinatornurek
usurariuslichwiarz
vadiuspor臋czyciel
valvariusklucznik, szafarz
vectorwo藕nica
venatormy艣liwy
venditorkupiec
vespillograbarz
vestiariuskrawiec
vestiplicapraczka
veterinariusweterynarz
vietor, viegobednarz
vigilariusstra偶nik, str贸偶
vinctorbednarz
vinitorwinogrodnik
vinopolawiniarz
virgulatormiotlarz, szczotkarz
vitriarius, vitreatorszklarz, hutnik szk艂a
xylocopuscie艣la
zonariuspa艣nik
zytopoeus, zythopeptapiwowar

藕r贸d艂o: Rafa艂 T. Prinke: Poradnik genealoga amatora, Warszawa 1992